DOOR INTERNATIONAL နားမကြားသူများစာတတ်မြောက်ရေး နှင့် ဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့ မြန်မာနိူင်ငံကျမ်းစာအသင်း အချိန်အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သော ကျမ်းစာဘာသာပြန် ၁။ ဖန်ဆင်းခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁း၁-၃၁၊ ၂း၁-၃ ၂။ ယောကျာ်း နဲ့ မိန်းမ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂း၇-၁၀၊ ၁၅-၂၅ ၃။ မနာခံခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃း၁-၂၄ ၄။ ကာဣန နဲ့ အာဗေလ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၄း၁-၁၇၊ ၂၅-၂၆ ၅။ ရေလွှမ်းမိုးခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၆း၅-၂၂၊ ၇း၁-၅၊ ၇-၉၊ ၁၆၊ ၁၀-၁၂၊ ၁၇-၂၄၊ ၈း၁-၂၂၊ ၉း၁-၁၇ ၆။ ဗာဗုလုန်ရဲတိုက် ၇။ ဘုရားက အာဗြဟံကိုခေါ်ခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၁း၂၇-၃၂၊ ၁၂း၁-၂၀၊ ၁၃း၁-၄ ၈။ အာဗြံ နှင့် လောတတို့ခွဲခွာကြခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၃း၁-၁၈၊ ၁၄း၈-၂၄ ၉။ ထာဝရဘုရားက အာဗြံ နှင့် တိုင်းပြည်ပေးမည် ပဋိညာဉ် ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၅း၁-၂၁ ၁၀။ အာဗြဟံ ၊ စာရဲ ၊ ဟာဂရ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၆း၁-၁၆ ၁၁။ အရေဖျားလှီးခြင်း ပဋိညာဉ်အမှတ်လက္ခဏာ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၇း၁-၁၇ ၁၂။ ဧည့်သည် သုံးဦး ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၈း၁-၁၆ ၁၃။ သောဒုံမြို့ နှင့် ဂေါမောရမြို့ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁၈း၁၇-၃၃၊ ၁၉း၁-၂၉ ၁၄။ အာဗြဟံ ၊ စာရာ နှင့် အဘိမလက် ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂၀:၁-၁၈ ၁၅။ ဣဇာက် ဖွားမြင်ခြင်း နှင့် ဣရှမေလနှင်ထုတ်ခံရခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂၁း၁-၂၁ ၁၆။ အာဗြဟံ နဲ့ ဣဇာက် ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၂၂း၁-၁၉ ၁၇။ အစ်ကိုများက ယောသပ်ကိုရောင်းခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၇း၁-၃၆ ၁၈။ ယောသပ်က စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုငြင်းပယ်ခြင်း ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၉း၁-၂၃ ၁၉။ ဘုရားက မောရှေကိုခေါ်ခြင်း ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၃း၁-၂၂၊ ၄း၁-၂၀ ၂၀။ ပသခါ ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၂း၁-၄၂ ၂၁။ ဧဒုံ (ပင်လယ်နီ) ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၃း၁၇-၂၂၊ ၁၄း၁-၃၁ ၂၂။ ဘုရားကကျွေးမွေး ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၅း၂၂-၂၇၊ ၁၆း၁-၃၆၊ ၁၇း၁-၇ ၂၃။ ဘုရားက ပညတ်များပေးခြင်း ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၁၉း၁-၂၄၊ ၂၀:၁-၂၁၊ ၂၄း၃-၈ ၂၄။ ရွေနွားရုပ်တု ထွက်မြောက်ရာကျမ်း ၂၄း၁၂-၁၈၊ ၃၂း၁-၃၅ ၂၅။ ယဇ်ပူဇော် ဥပဒေများ ဝတ်ပြုရာကျမ်း ၁း၁-၇း၃၇၊ ၁၁-၁၄၊ ၁၆-၁၇ ၂၆။ မိရိအံကိုဒဏ်ခတ်ခြင်း တောလည်ရာကျမ်း ၁၂း၁-၁၆ ၂၇။ မောရှေကစုံထောက် ၁၂ဦးစေလွှတ်ခြင်း တောလည်ရာကျမ်း ၁၂း၁၆၊ ၁၃း၁-၂၊ ၁၃း၁၆-၃၃၊ ၁၄း၁-၄၅ ၂၈။ ယေရိခေါမြို့ကျခြင်း ယောရှုမှတ်စာ ၁း၁-၉၊ ၂း၁(က)၊ ၂း၂၄၊ ၃း၁၊ ၅း၁၃-၁၅၊ ၆း၁-၂၇ ၂၉။ အာဣမြို့ကိုသိမ်းယူခြင်း ယောရှုမှတ်စာ ၇း၂-၂၆၊ ၈း၁-၂၉ ၃၀။ ရှမွေလ ဓမ္မရာဇဝင်ပထမစောင် ၁း၁-၂၈၊ ၂း၁၁-၃၆၊ ၃း၁-၂၂ ၃၁။ ဒါဝိဒ်အားရာဇဘိသိက်ပေးခြင်း ဓမ္မရာဇဝင်ပထမစောင် ၁၆း၁-၁၃ ၃၂။ ဂေါလျတ် နှင့် ဒါဝိဒ် စစ်ထိုးခြင်း ဓမ္မရာဇဝင်ပထမစောင် ၁၇း၁-၅၄ ၃၃။ ဒါဝိဒ် နဲ့ ဗာသရှေဘ ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင် ၁၁း၁-၂၇၊ ၁၂း၁-၂၅(က) ၃၄။ ဧလိရှဲ နှင့် ကောင်းကင်စစ်တပ် ဓမ္မရာဇဝင်စတုတ္ထစောင် ၆း၈-၂၃ ၃၅။ ဘုရားဂတိပေး မေရှိယ မိက္ခာအနာဂတ္တိကျမ်း ၅း၂၊ ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၇း၁၄၊ ၅၃း၁(က)၊ ၂-၁၂ ၃၆။ ရွှေရုပ်တုကြီး ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း ၃း၁-၃၀ ၃၇။ ခြင်္သေ့တွင်းထဲသို့ ဒံယေလပစ်ချခံရခြင်း ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း ၆း၁-၂၈ ၃၈။ ယေရှုဖွားမြင်ခြင်း ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁း၂၆(ခ)-၅၆၊ ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁း၁၈-၂၅၊ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂း၁-၂၁ ၃၉။ ယေရှုနှစ်ခြင်းခံခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၃း၄၊ ၁-၂၊ ၅၊ ၃၊ ၆-၁၇ ၄၀။ ယေရှုကစုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်းကိုအောင်ခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၄း၁-၁၁ ၄၁။ ဘုရားသခင်၏သိုးသူငယ်-ယေရှု ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁း၁၉-၃၄ ၄၂။ ယေရှုကဗိမာန်တော်သို့ရောက်ခြင်း ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂း၁၃-၂၁ ၄၃။ နိကောဒင် ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၃း၁-၆၊ ၉-၁၀၊ ၁၂၊ ၁၆-၁၈ ၄၄။ ရှမာရိအမျိုးသမီး ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၄း၁-၄၂ ၄၅။ ငါးများစွာဖမ်းမိခြင်း ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၅း၁-၁၁ ၄၆။ လေဖြတ်သူ ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း၂း၁-၁၁ ၄၇။ မဿဲ - အခွန်ခံ ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂း၁၃-၁၇ ၄၈။ ရောမတပ်မှုး ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၈း၅-၁၃ ၄၉။ အပြစ်သားအမျိုးသမီးက ယေရှုခြေကိုဆေးခြင်း ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၇း၃၆-၅၀ ၅၀။ မုန်တိုင်းငြိမ်းခြင်း နဲ့ နတ်ဆိုးနှင်ခြင်း ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း ၄း၃၅-၅း၂၀ ၅၁။ ယာဣရု၏သမီး နဲ့ သွေးသွန်အမျိုးသမီး ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း ၅း၂၁-၄၃ ၅၂။ ဂျူးတို့၏ထုံးတမ်းစဉ်လာများ ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၅း၁-၁၂၊ ၁၅း၁၅-၂၀ ၅၃။ နားမကြားသူကိုကုသခြင်း ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း ၇း၃၁-၃၇ ၅၄။ ပေတရုရေပေါ်မှာလမ်းလျှောက်ခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၄း၂၂-၃၃ ၅၅။ ယေရှုကညစ်ညမ်းနတ်ကိုနှင်ထုတ်ခြင်း ရှင်မာကုခရစ်ဝင်ကျမ်း ၉း၁၄-၂၉ ၅၆။ ယုံကြည်သူအပြစ်ပြုမိလျှင် ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၈း၁၅-၁၇ ၅၇။ အပြစ်ပြုစဉ်ဖမ်းမိသည့် အမျိုးသမီး ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၈း၂-၁၁ ၅၈။ ယေရှုက မျက်မမြင်သူကိုကုသခြင်း ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၉း၁-၄၁ ၅၉။ ယေရှုကနှစ်ဦးစီစေလွှတ်ခြင်း ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၀:၁-၂၀ ၆၀။ သနားကြင်နာတတ်သော ရှမာရိ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၀:၂၅-၃၇ ၆၁။ ပျောက်သော သိုး ၊ ဒင်္ဂါး ၊ သား ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၅း၁-၃၂ ၆၂။ သူဌေး နဲ့ ဆင်းရဲသား ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၆း၁၉-၃၁ ၆၃။ လာဇရုသေခြင်း နှင့် အသက်ပြန်ရှင်ခြင်း ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၁း၁-၅၄ ၆၄။ ကွာရှင်းခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၉း၃-၉ ၆၅။ ဇက္ခဲ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၉း၁-၁၀ ၆၆။ နောက်ဆုံးညစာ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၂း၇-၁၃၊ ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၆း၂၀-၃၅ ၆၇။ စပျစ်ပင် နှင့် အကိုင်းအခက်များ ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၅း၁-၈ ၆၈။ ဂေသရှေမန်ဥယျာဉ်ထဲ၌ ယေရှုဆုတောင်းခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း၂၆း၃၁-၅၁၊ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၂း၅၁ ၊ ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၆း၅၂-၅၆ ၆၉။ ယေရှုကိုတရားစီရင် (၁) ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၆း၄၇-၇၅၊ ၂၇း၁-၅ ၇၀။ ယေရှုကိုတရားစီရင် (၂) ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၃း၁-၁၆၊ ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၇း၁၅-၃၁ ၇၁။ ယေရှုကိုကားတိုင်တင်သတ်ခြင်း နဲ့ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း မဿဲ ၂၇း၃၂-၄၃၊ လုကာ ၂၃း၃၄က၊ခ၊ ၃၉-၄၃၊ မဿဲ ၂၇း၄၅-၅၆၊ ယောဟန် ၁၉း၃၁-၃၄၊ ၃၆၊ ၃၈-၄၂၊ မဿဲ ၂၇း၆၂-၆၆ ၇၂။ ယေရှုရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၈း၁-၄၊ ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း၂၀:၁-၁၈ ၇၃။ ဧမောက်ရွာသို့သွားခြင်း ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၄း၁၃-၂၅ ၇၄။ ယေရှုကတပည့်တော်များအားကိုယ်ထင်ပြခြင်း ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၀:၁၉-၂၉ ၇၅။ ယေရှုကောင်းကင်သို့တက်ကြွခြင်း ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၈း၁၆-၂၀၊ တမန်တော်ဝတ္ထု ၁း၄-၁၂ ၇၆။ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ဆင်းသက်ခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၂း၁-၈၊ ၁၂-၂၄၊ ၂၉-၃၉၊ ၄၁ ၇၇။ ယုံကြည်သူမိဿဟာယ တမန်တော်ဝတ္ထု ၂း၄၂-၄၇ ၇၈။ ခြေမစွမ်းသန်သူ ကို သန်စွမ်းစေခြင်း နှင့် ပေတရု ၊ ယောဟန် အဖမ်းခံရခြင်း (က) တမန်တော်ဝတ္ထု ၃း၂၊ ၁၊ ၃-၁၂က၊ ၁၂ဂ၊ ၁၆၊ ၁၂ခ၊ ၁၈ခ၊ ၂၅ခ၊ ၂၂-၂၄၊ ၁၈ဂ၊ ၁၃က၊ ၂၅က၊ ၄း၁-၄ (ခ) တမန်တော်ဝတ္ထု ၄း၅-၁၀၊ ၁၂-၁၇၊ ၂၁က-၂၂၊ ၁၈-၂၁က၊ ၂၃-၂၄၊ ၂၈-၃၁ ၇၉။ အာနနိ နှင့် ရှဖိရေ တမန်တော် ၄း၃၂-၅း၁၁ ၈၀။ တမန်တော်များ က အံ့သြဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာပြခြင်း နှင့်ကောင်းကင်တမန် က တမန်တော်တို့ကို ထောင်တွင်းမှ ကယ်လွတ်ခြင်း တမန်တော် ၅း၁၂-၄၂ ၈၁။ ယုံကြည်သူများကို လုပ်ကျွေးမှုပြုရန် သင်းထောက်ခုနှစ်ဦးခန့်အပ်ခြင်း တမန်တော် ၆း၁-၇ ၈၂။ သတေဖန် (က) တမန်တော် ၆း၈-၇း၁၆၊ (ခ) တမန်တော် ၇း၁၇-၇း၄၁၊ (ဂ) တမန်တော် ၇း၄၄-၈း၁ ၈၃။ ဖိလိပ္ပု နှင့် အဲသရောပိအရာရှိ တေွ့ဆုံခြင်း တမန်တော် ၈း၂၆-၄၀ ၈၄။ ရှောလု၏ပြောင်းလဲခြင်း တမန်တော် ၉း၁-၂၅ ၈၅။ တစ်ပါးအမျိုးသားပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်း ပေတရုရှင်းပြခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၁း၁-၁၈ ၈၆။ အန္တိအုတ်မြို့ရှိအသင်းတော် တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၁း၁၉-၂၀ ၈၇။ ယာကုပ် အသတ်ခံရခြင်း နှင့် ကောင်းကင်တမန်ကပေတရုကိုထောင်မှကယ်လွှတ်ခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၂း၁-၁၉ ၈၈။ ဂျူး မှော်ဆရာ တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၃း၁-၁၂ ၈၉။ ပေါလုနှင့်ဗာနဗ သခင်ယေရှု အကြောင်း ဟောကြားသွန်သင်ခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၄း၂၁-၂၈ ၉၀။ ပေါလု နှင့် ဗာနဗ ခွဲခွါကြပြီး တရားဟောခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၅း၃၆-၄၁ ၉၁။ ဘုရားသခင်၏ဝိညာဉ်တော် လမ်းပြသည် အတိုင်းလိုက်နာခြင်း ဂလာတိသြဝါဒစာ ၅း၁၆-၂၃ ၉၂။ ပေါလု မက်ဆီဒိုးနီးယားကိုသွားခြင်း တမန်တော်ဝတ္ထု ၁၆း၁-၁၅ ၉၃။ ပေါလု နှင့် သိလတို့ ထောင်အတွင်းမှလွတ်မြောက်ခြင်း တမန်တော် ၁၆း၁၆-၄၀ ၉၄။ ပေါလု သက်သာလောနိတ်မြို့ နှင့် ဗေရိမြို့တို့ကိုသွားခြင်း တမန်တော် ၁၇း၁-၁၅ ၉၅။ ပေါလု ကောရိန္သုမြို့တွင် ရှိချိန် တမန်တော် ၁၈း၁-၁၁ ၉၆။ ပေါလု ဧဖက်မြို့တွင်ရှိချိန် တမန်တော် ၁၉း၁-၂၀ ၉၇။ ကာမဂုဏ်လိုက်စားခြင်းကုိရှောင်ကြလော့ ကောရိန္သုသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၆း၉-၂၀ ၉၈။ ယုံကြည်သူများ လက်ထပ်ခြင်း နှင့် အပျို၊ လူပျို အကြောင်း ကောရိန္သုသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၇း၁-၄၀ ၉၉။ သခင်ဘုရား၏ပွဲတော်မင်္ဂလာ (မုန့် နှင့် စပျစ်ရည်) ကောရိန္သုသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၁၁း၁၇-၃၄ ၁၀၀။ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ဆုကျေးဇူး အမျိုးမျိုး ကောရိန္သုသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၁၂း၁-၂၇ ၁၀၁။ ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏အစေခံများ ကောရိန္သုသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၆း၄-၁၃ ၁၀၂ တမန်တော် ၂၁-၂၆ ၁၀၃ တမန်တော် ၂၇-၂၈ ၁၀၄။ အိမ်ထောင်ရေး ဧဖက်သြဝါဒစာ ၅း၂၂-၃၃ ၁၀၅။ စာတန် ၏ စုံစမ်းသွေးဆောင်ခြင်း ကို ကြိုတင် ပြင်ဆင် ကာကွယ်ပါ။ ဧဖက်သြဝါဒစာ ၆း၁၀-၁၈ ၁၀၆။ ဆုရရန်ပန်းတိုင်သို့ရှေးရှု လျက်ပြေးပါ ဖိလိပ္ပိသြဝါဒစာ ၃း၁၂-၂၁ ၁၀၇။ ယုံကြည်သူအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် နှင့် လူကြီးများ တိမောသေသြဝါဒစာ(ပ)စောင် ၃း၁-၁၃